高盛将开始比特币期货交易

暴走时评：高盛将开始一项比特币交易新业务的消息近日得到了较多关注。该投行已经表示有意向推出比特币期货交易，并开发自己的灵活交易方式，以回应客户希望持有比特币相关资产的要求。不过，这项工作的开展还需要先得到美国监管机构的批准，且鉴于加密货币存在的风险，高盛对此项举措也表现得非常谨慎。

翻译：Ina

根据《纽约时报》的报道，投行巨头高盛将使用自己的资金代表客户交易比特币期货。

《纽约时报》本周三的报道称，虽然这项新交易业务的推出日期尚未确定，但高盛的董事会已经签署了协议赞成该举措。报道指出，高盛还将开发自己的更为灵活的一种期货交易方式，向客户提供这种“无本金交割远期外汇交易”(non-deliverable forward)。

高盛高管Rana Yared表示，作出这一决定的原因在于越来越多的客户咨询，他们有兴趣将比特币作为替代资产持有。

她告诉《纽约时报》：

“当客户表示他们想持有比特币或比特币期货，认为这是一种价值存储方式时，我们也产生了共鸣。”。

高盛还首次聘用了“数字资产”交易者——Justin Schmidt来负责日常业务。Schmidt此前曾在对冲基金公司Seven Eight Capital担任交易员，然后在去年离开并开始交易加密货币。

这一消息表明高盛正在越来越多地参与加密货币市场，正如其首席执行官劳尔德·贝兰克梵(Lloyd Blankfein)之前所说，高盛在为客户清算比特币期货。《纽约时报》也指出，要采取任何更深入的行动——包括直接处理比特币，都必须先获得美国监管机构的批准。

据Yared称，高盛官员在整个过程中采取了谨慎的态度。

她表示几乎所有参与者对此都有着一定的怀疑，但也指出加密货币并非其完全不了解的领域，只是需要更加注意它们的风险。

作者：Wolfie Zhao | 编译者：Ina | 来源：CoinDesk