Telegram反抗运动升级，Pussy Riot成员被捕

暴走时评：Telegram对抗俄罗斯封锁的活动还在继续。几天前，一些Telegram的支持者在俄罗斯联邦安全局前折纸飞机（Telegram的标志）来表达对这种封锁的抗议，一名俄罗斯知名朋克音乐人还因参加该活动被捕。但这件事并没有打消Telegram创始人的反抗热情。相反，他呼吁人们坚持通过各种方式对抗俄罗斯政府的封锁，鼓励人们捍卫互联网自由。

翻译：Ina

Telegram继续对抗俄罗斯政府的打压

Telegram的创始人Pavel Durov在其个人频道中写道：“这七天以来，俄罗斯一直在试图禁止Telegram在当地的使用，但目前并没有什么效果。能够挺过俄罗斯有史以来最严格的互联网审查——屏蔽了1800万个IP地址，我感到非常激动。”

克里姆林宫发言人Dmitri S. Peskov在4月13日强调，“我们有明确的立法要求一些数据需提交给俄罗斯联邦的特定服务机构。”法官Yulia Smolina同意这种说法并进行了裁决：“禁止访问该平台的规定从现在起生效，直到其满足联邦安全局的要求，提供解密用户消息的密钥。”

根据最近颁布的反恐法规，俄罗斯联邦安全局（FSB）命令Telegram解密用户的消息。但Telegram发布博客表示：“我们不与营销人员、数据挖掘者或政府机构进行交易。我们自成立于2013年8月起就没有向第三方透露过用户私人数据的任何一个字节。”紧接着，Telegram就遭到了俄罗斯政府的封锁。

Durov当时通过其个人频道进行了回应，解释道：“为了支持俄罗斯和其他地方的互联网自由，我开始向运行socks5代理服务器和VPN的个人及公司提供比特币补助。今年，我愿意为这项工作捐出数百万美元，希望其他人也能响应。我称之为 ‘数字反抗’（Digital Resistance）——一场捍卫全球数字自由和进步的去中心化运动。”

为“数字反抗”运动插上“翅膀”

大约四天前，俄罗斯的激进分子走上街头，带着彩纸走到了FSB的总部，然后开始折纸飞机——代表Telegram的标志。不久之后，穿着制服的警察到来，开始驱散人群，并且逮捕了俄罗斯女子朋克乐队Pussy Riot的成员Maria Alyokhina。她在附近的地方法院被判阻塞公共通道罪，随后被释放。

Durov在4月22日对此事回应道：“如果你住在俄罗斯并且支持自由互联网，请于当地时间今晚7点从窗口掷出一架纸飞机。然后在一小时后收回附近的纸飞机——请记住，今天是世界地球日。感谢所有参与 ‘数字反抗’的人们。请继续运行socks5代理服务器和VPN，并将它们分享给你的俄罗斯朋友和亲戚。随着政府对这个领域展开全面的互联网审查，我们将需要这些。”

作者：C. Edward Kelso | 编译者：Ina | 来源：news.bitcoin