美股遭遇“黑色星期一”，跌幅远超加密货币

暴走时评：过去几周来，由于加密货币市场持续下跌，许多主流媒体纷纷宣称这个市场的泡沫已经破裂。这些媒体在强调加密货币价格波动的同时往往表示投资传统的股票金融市场会更加安全，但本周一，道琼斯工业平均指数下跌了1175点，其一天之内的价值损失比整个加密货币市场在过去六周来的损失还要多。因此，虽然投资者应该注意加密货币投资的风险，但这并不意味着传统投资工具就绝对安全。

翻译：Ina

2018“黑色星期一”

美东时间2月5日无疑是2018年的“黑色星期一”，全球股票和整个数字货币生态系统都在当天流失了数十亿美元。道琼斯工业平均指数（Dow）和全球大部分股票都在美东时间2月5日下午2点40分时出现暴跌，比2008年经济危机时跌得更多。当天的股市跌幅不仅令人回想起2008年的情况，还与1929年、1987年和2000年的“黑色星期一”非常相似。虽然主流媒体并没有立刻唱衰股市，但要注意的是，道琼斯指数在这一个交易日内的损失就超过了整个加密货币市场进入2018年以来的损失。

有报道称股市下跌导致资金流向加密货币投资

金融媒体“Business Insider”发布了一篇报道，称“在股市暴跌期间，资金纷纷涌入加密货币市场”。道琼斯指数于美东时间下午2点40分开始暴跌，据Coinmarketcap统计，加密货币总市值在一小时后上涨了7％。

该报道写道：“上周，加密货币同股市一起遭受了重创。”

“但股市在本周一的持续下跌似乎令一些投资者转向数字货币寻求避风港。”

BTC/USD市场本来已经在24小时内下跌了20％，交易价格降至5900美元，市值减少180亿美元，但在“黑色星期一”之后，BTC市场大幅反弹，交易价格回升到7200美元以上。道琼斯指数在周二开盘后又一次遭受打击，下跌了500点，但随后出现回升，挽回了大部分早盘损失。然而，道琼斯指数、标普500指数、纳斯达克以及大量的传统投资仍然令人不安。道琼斯指数开始出现小幅回升，但其他主流投资工具仍处于下跌状态。并且，欧洲股市也紧随美国和亚洲市场的步伐开始迅速下滑。

过去一周，主流新闻媒体都宣称“比特币已死”，并认为这个市场将永远无法重回过去的辉煌。每天至少有七篇文章称比特币从今年1月开始就“完蛋”了。这些媒体毫不犹豫地向公众宣告加密货币的梦想已经结束，许多专栏作家也劝人们抛售手中的加密货币。

2月6日（星期二），虽然主流媒体对股市持消极看法，但几乎没有报道称股市要“崩溃”或“股市泡沫已经破裂”。主流媒体不敢轻易说传统市场“在走向死亡”，但在加密货币领域散布负面消息时却无所顾忌。

股市可能比加密货币市场更危险

事实上，股票、债券和国家发行的货币都可能会出现极大的波动。有些国家的货币价值极低，当地居民支付现金时甚至要给上几袋钱，不能用数的，只能用秤称。而且，股票市场可能会对零售投资者造成重大干扰，比政府警告人们注意的数字货币生态系统还要危险。股票市场崩溃可能导致整个房地产市场崩溃，大量银行关闭。

美国监管机构在本周的一次国会听证会上提到，加密货币可能会给零售投资者带去“危险”，当然，他们并没有提到受监管的中心化市场可能更加危险。

作者：Jamie Redman | 编译者：Ina | 来源：news.bitcoin