华尔街成绩平平 投资者转战比特币

暴走时评：近期华尔街股市整体表现持续平稳，未现较大涨跌幅度。对比之下，加密货币市场则波动剧烈，涨跌幅度在24小时内均可达两位数。有分析师表示，短期内，美国股市不会有较多大事发生，而鉴于美国经济的平稳增长也更加印证了这一点。因此，股市的这种平淡无奇就推动了华尔街股民转投更高收益的加密货币市场。

翻译：Clover

近期华尔街股价波澜不惊让众投资者纷纷转战比特币这类非传统资产，以谋求更高回报以及或多或少的刺激。

德意志银行分析师表示，比特币价格与华尔街“恐慌指数”之间的关联性显著增加，而在周五简讯中，其全球金融战略师Masao Muraki也指出，比特币与VIX指数之间的关联也大幅增加（VIX，Cboe Volatility Index，芝加哥期权交易所波动率指数）。

芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）就是人们常说的华尔街恐慌指数，也是最常报道的预期短期股市波动晴雨表。VIX衡量的是市场未来波动情况的预估。目前该数值正接近有史以来最低线，也就是说，投资者们预计股市将不会有太多的大事发生。

纽交所已经经历了九年牛市，这是近期金融史上第二长的牛市记录。而美国经济也在稳步增长，2017年第三季度的GDP年均增长率在3.2%左右。虽然美国股市平均20倍的市盈率有点言之过甚，但美国稳步发展的经济也为估值基本面提供了坚实的支撑。

同时，美联储在2008年全球金融危机后掀起的新一轮衰退中提出的调低利率政策也已延期。由于金融危机期间利率下调至零，之后美联储决策委员会只上调过五次利率。最近一次加息就是在12月，将联邦基金利率基准线调整了25个百分点至1.25到1.5之间。

持续低迷的利率使得投资者纷纷转战更高收益的股票市场，而因为“没有备胎”，使得市场稳步上扬。但现在逐渐走低的VIX指数逼得投资者们将目光放到更前沿的资产类目，比如加密货币。德意志银行表示，加密货币市场就是这一系列动作的获益者。

2017年12月到现在（截止撰稿时），VIX一直在创新低，说明市场波动越来越小。而同期加密货币市场则波动剧烈，24小时涨跌幅都是两位数。

比如2017年12月22日，比特币价格暴跌22%，而之前一个月内已经涨了91%。根据coinmarketcap的数据，某种加密货币在1月17日到19日短短36小时内价格翻倍。

这些快速且惊人的摆幅对加密货币爱好者来说已经习以为常，而现在它正在吸引华尔街那些早已厌倦股市平淡无奇的股民们。

作者：Paul De Havilland | 编译者：Clover | 来源：CCN