17%比特币储备被盗：韩国交易所Youbit遭黑客攻击，宣布破产

暴走时评：韩国加密货币交易所Youbit昨日发布公告称其遭遇今年第二次黑客入侵，交易所热钱包被攻破，直接导致其损失近17%的资产。目前，该交易所已经申请破产。Youbit虽然规模很小，对整个生态系统不会造成太大的影响，但随着今年加密货币市值的持续上涨，加密货币交易所愈发成为黑客攻击的的目标，而中心化运营的委托单式交易所更是成了市场中失败的中心，任何一个主要交易所的崩盘都有可能对全球生态系统带来连锁反应。

翻译：Clover

韩国加密货币交易所Youbit交易平台今年第二次遭黑客攻击，目前已申请破产。

Youbit因今年第二次遭黑客入侵而申请破产

周二上午，总部位于首尔的Youbit发布一则公告，告知用户黑客成功攻破该交易所热钱包，从而导致其损失近17%的资产。

这是Youbit今年第二次遭遇黑客攻击。据路透社报道，4月份，该交易所就被盗走了近4000个比特币，而韩国当局认为这起网络攻击事件是由朝鲜实施的。

Youbit表示，在4月份遭遇黑客攻击之后，其加强了安全策略，将其余83％的交易所资金都安全地存放在冷钱包里。尽管如此，运营该交易所的公司Yaipan还是于本周二申请了破产，并停止了平台交易。

公告显示，该交易所将所有客户的资产价值减记至市场价值的75%，客户可立即提取这部分资产。该公司表示，将在破产程序结束时偿还剩余的资金，届时将提出保险索赔并出售公司的经营权。

比特币交易所成失败中心

虽然韩国是世界最大的加密货币市场之一，但Youbit只是一个小型交易所，交易量也极小。因此，该交易所的崩盘对更大范围的生态系统的影响微不足道。但是，委托单式的交易所成了市场中失败的中心，而比特币等加密货币价格的持续上涨也使其成为对黑客越来越有吸引力的目标。

尽管加密货币交易遍布全球，但个别市场中几乎所有的交易量都集中在少数交易所。例如，Bithumb处理加密货币交易量就占据了韩国整个市场中的近70%。这些主要交易所任何一个被成功攻破对将给区域性市场带来沉重打击，而且可能会对全球生态系统造成连锁反应。

但是，任何时候用户将资金存储在任何中心化服务提供商都必须万分小心。上个月，云挖矿服务提供商NiceHash就遭遇黑客攻击，导致4700多个比特币被盗，按当前汇率，其损失金额价值约为8600万美元。

作者：Josiah Wilmoth | 编译者：Clover | 来源：CCN