德银罗列2018金融市场风险，比特币崩盘位列其中

暴走时评：2017年全球经济发展势头强劲，但近日德意志银行首席国际经济学家Torsten Slok列出了2018年全球经济面临的30大主要风险，其中就包括比特币崩盘的风险。尽管比特币为未来市场带来了潜在的风险，但其他方面的众多风险会首先将经济的发展速度放缓，尤其是英国脱欧进展、美国通胀率持续走高、朝鲜核试验以及瑞典或挪威房地产泡沫破裂等问题。而比特币爱好者则认为比特币可能会对冲这些传统的金融风险。

翻译：Clover

2017年全球经济继续强劲上扬，部分原因在于极低的利率以及各个市场所获的大量投资。不过，据德意志银行首席国际经济学家Torsten Slok表示，2018年全球经济面临的主要风险中包括比特币崩盘。

与其他经济学家一样，Slok看到了加密货币价格出现巨大波动的可能，并表示甚至在今年年底之前，价格就有可能出现巨大的变化。他主要担心监管、透明度、信息披露等方面的问题，同时还担心这种波动性会不知不觉渗透到整个市场。他说道：

“这种担心的主要原因在于我认为迄今为止金融市场一直认为比特币价格的高波动只不过是一个小问题，并不重要。如果当前趋势一直持续到2018年，我担心这个问题会变得越来越系统化。”

金融市场风险众多

尽管比特币为未来市场带来了潜在的风险，但其他方面的众多风险会首先将经济的发展速度放缓。尤其是英国脱欧进展、美国通胀率持续走高、朝鲜核试验以及瑞典或挪威房地产泡沫破裂等问题。

当然，加密货币的狂热爱好者会认为比特币实际上会对冲所有这些其他市场风险，因为它代表的是一种与法币没有关联的资产，不会受国家储备银行带来的通胀压力或市场波动的影响。中央实体的内部货币操纵会带来更大的风险。

例如，Hdac顾问Mike Costache就说道：

“比特币是一种反垄断货币，是对抗经济危机的一剂妙方。经过几轮量化宽松之后的美元（等同于公司自己购买自己的债券，这就是一种自我交易，而且多少有些非法性质）是一种泡沫。这也就是我为什么会认为‘比特币不是泡沫，而是一种锚定资产。’”

作者：Jon Buck | 编译者：Clover | 来源：Cointelegraph