严重的经济问题加速了比特币在阿根廷的采用

暴走时评：对于坐拥数百万美元红利，住在曼哈顿顶层豪华公寓的华尔街金融大鳄而言，比特币可能是一种货币，但对于受经济条件困扰的普通百姓来说，在他们的国家货币如同石沉大海一样坠落之时，比特币确实可以帮助他们维持生计。这就是阿根廷对比特币的采用领先于许多南美国家的原因，而了解南美洲的现状也能够帮助我们更好地理解比特币发展到如今这种现象的原因。

翻译：Clover

每次华尔街金融大鳄表示比特币可能会成为泡沫的时候，我都想要写下我“拿住”比特币的原因。

我可以讲讲货币理论，描述一下某种货币的特征，并将其与比特币做个比较，或者说我可以分析下比特币供不应求的曲线，或者是长期来看比特币可能取得成功的各种原因。但是今天，我想谈谈采用的问题。

看看南美洲的现状就会帮助你更好地理解比特币发展到如今这种现象的原因。

我在上篇文章中简要介绍了巴西货币条款中已经发生的变化，以及这如何影响了我对比特币价值的看法。今天，我想要转向阿根廷，谈谈该国采用比特币的原因。

民粹主义政府不了解数学；因此在某一时刻资金耗尽之后，就必须要开始在其记账系统中发挥“创造力”。至少近期的两个经济现实影响着阿根廷并使其意识到通货紧缩货币的价值，这绝非巧合。

首先就是“Corralito”，2001年，政府冻结所有银行账户内的资金长达整整一年的时间，仅允许为购买家庭必需品而提取相当有限一部分款项。

就在10年之后的2011年，该国实施了阿根廷前任总统Cristina Kirchner创建的“cepo”汇兑管制。这一举措象征着该国20世纪80年代时期的恶性通货膨胀复燃，比方说你会看到“arbolitos（外汇贩子）”像两排树一样站在旅游景点的角落，以及“cuevas”这种隐藏在正常店铺之下的黑市外汇为想要比政府官方汇率更高的价格出售美元的人提供市场，基本上在黑市价格都会翻倍。

就在比特币出现两年之后，阿根廷人承受着严重的由人为操纵的汇率，感到了国家货币的深深背叛。而那些受这种货币政策影响的人就很可能会十分看好比特币这种新型的通货紧缩货币。阿根廷在比特币的采用方面领先于许多南美国家；他们的危机始于2011年，而巴西于2014年才开始遭受危机。

华尔街坐拥数百万美元红利的银行家可能不会理解比特币，或了解比特币的任何意义，他们坐在位于曼哈顿特区的顶层豪华公寓才会发表这些傲慢的声明。但对于受经济条件困扰的普通百姓来说，在他们的国家货币如同石沉大海一样坠落之时，比特币确实可以帮助他们维持生计。

作者：Daniel Duarte | 编译者：Clover | 来源：Cointelegraph