Corda用于货物：R3达成另一个贸易融资合作关系

暴走时评：传统贸易融资流程已经过时，容易出现风险和错误，然而目前却不得不继续采用。但是如果利用分布式账本技术将纸质流程现代化，将提单和信用证数字化，可以消除这些问题，增加流程效率。为此R3与日本瑞穗等进行了相关合作，最近还与英国Bolero合作电子提单服务。

翻译：Annie_Xu

在最近利用分布式账本实现贸易融资纸质流程现代化的努力中，R3同意与Bolero合作电子提单服务。

此次合作之前，R3与日本金融巨头瑞穗（Mizuho）联合进行信用证和提单数字化试点，11家国际银行机构开发的贸易融资app也采用了该联盟的Corda平台。

作为R3最新的合作伙伴，英国Bolero已经在普通法框架内推出了电子提单和产权注册，但是公司称将在Corda上开发预言服务来拓展该服务的范围。

R3联合创始人兼合作关系总监Todd McDonald说，R3主要使命之一是“帮助连接数字孤岛”。

此次合作将把采用Bolero现有服务的承运人嵌入采用Corda的R3“大型及增长中的金融机构生态环境”。

R3和Bolero说，如此新的服务将缩短供应链中公司完成文件展示、融资和支付的时间，从几天降低到几小时。

在新闻报道中，R3首席执行官David Rutter说：

“与银行被迫采用的许多流程和系统一样，支持贸易融资的基础设施极其过时，容易发生风险和错误”。

上周R3公布了1.0版本Corda，该产品开发了两年，代码来源于半数以上的100个联盟成员，融资超过一亿美元。

作者：Marc Hochstein | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk