欧洲央行&日本央行：区块链尚不成熟，不能服务大型央行

暴走时评：欧洲和日本的央行在周三发布了一个联合声明，指出虽然区块链技术具有一定的优势和潜力，但其目前仍处于不成熟的状态，无法服务大型中央银行，不能解决庞大的支付系统中的问题，但也表示人们应该乐观看待该技术的发展，等待其进一步开发与测试。

翻译：Ina

欧洲央行及日本央行在本周三表示，尽管区块链等分布式账本技术有潜力改善系统弹性，但它还不够成熟，无法支撑全世界最庞大的支付系统。

该结论与美联储及加拿大银行前不久的评估较一致。

区块链最早作为支撑数字货币比特币的系统出现，是信息的共享记录，由一个计算机网络维护，不需要受信任的第三方存在。

欧元区与日本的中央银行认为该技术有着巨大潜力，人们应对其持乐观态度，但也指出它还存在延迟等问题，并且需要进一步的开发与测试。

欧洲央行与日本央行在联合声明中提到了其支付系统，“鉴于分布式账本技术仍相对不成熟，它目前的状态使其不能成为BOJ-NET和TARGET2等大型应用程序的解决方案。”

两家银行还表示：

“大家的共同努力使该技术取得了一系列成果，这使人们有理由对分布式账本技术在支付系统方面的作用感到乐观。”

区块链上的信息对与该网络相连的各方都可见，信息的修改必须在得到所有参与者的同意后才能进行。

这样就创造了一个强大的共享数据源，可以减少对银行等中介的需求，从而更有可能实现公司或个人之间直接实时的金融交易。

银行和其他大型金融机构一直在努力开发基于区块链的技术，以改善一些负担最为沉重的后台流程，如证券结算。

作者：Balazs Koranyi & Catherine Evans from Reuters | 编译者：Ina | 来源：The New York Times