区块链有望重塑世界上最古老的市场之一

暴走时评：比特币价格的爆发式增长也带来了其底层技术区块链的快速发展，这也引起了多个行业的关注，从银行到零售商都认为这项技术是验证并记录交易的一种突破性方式。而黄金作为一种保值产品，其市场发展也拥有悠久的历史。现在，包括交易所所有者CME集团、IEX集团旗下的TradeWind Markets和金融技术公司Paxos在内的公司均正推出类似平台，欲将黄金带入数字时代。

翻译：

黄金市场加速开启区块链革命。

在虚拟货币比特币爆发式增长的市场中出现了一种公共线上分类账本，而这也已经引起了众多企业的关注，从银行到零售商都认为区块链系统是验证并记录交易的一种革命性方式。而现在，包括交易所所有者CME集团、IEX集团旗下的TradeWind Markets和金融技术公司Paxos在内的公司均正推出类似的平台，将黄金带入数字时代。

每天场外交易市场上有近270亿美元（约合341亿）的黄金易手，而这种交易的结算有时常要花费几天的时间，从而使得买卖双方要承担价格波动的风险。使用区块链就有望带来更多的透明度、安全性以及更快的交易速度。当投资者在黄金交易所交易基金上徘徊的时候，这也可以吸引新的参与者，这是过去十年来物质需求增长的主要来源。

摩根大通资产管理能源投资负责人Ebele Kemery在8月9日接受电话采访时说道：

“数字黄金将从其他黄金工具中获取市场份额：期货、实体金条、黄金ETF。”她表示，使用这项技术交易贵金属将“为投资者创建新的途径去寻找价值”。

使用区块链技术的首个应用比特币的价格在2017年已经翻了两番，超过了4000美元。而今年，该加密货币的价格也首次超过了黄金的价格。

全球最大交易所的所有者CME集团去年也与英国皇家铸币厂合作打造名为Royal Mint Gold的金条产品。据该集团网站显示，CME与区块链安全平台公司BitGo共同合作提供购买、持有、交易贵金属的“快速且具有成本效益的加密安全方法”。

测试系统

据CME表示，RMG交易平台正在与主要金融机构进行测试，并将在年底前面向客户开放。这与2016年11月该交易所首次公布该计划时确定的时间表一致。该交易所称，该产品主要面向机构投资者和零售投资者，并将以储存在铸币厂的多达10亿美元的黄金作为支持。

而专注贵金属的资金管理机构TradeWind也将区块链技术运用到其电子平台之中，将买家与存储在伦敦金银市场协会审批的金库中的黄金卖家相匹配。TradeWind同时还提供处理交易结算、账户管理以及记录保存的分布式分类账本。该公司预计将在今年年末或明年年初推出该产品。

企业均将区块链系统视为验证并记录交易的突破性方式。

Paxos也创建了Bankchain Precious Metals。Paxos的首席执行官Charles Cascarilla在接受电话采访时表示，这是一项区块链结算服务，可以让伦敦各金库中存储的金条实现即时转账支付以及所有权转让。

清算交易

据4月份发布的一份声明表示，Paxos在与欧清银行（Euroclear）的合作关系终止之前所开展的一项试点测试中，Bankchain成功清算了花旗集团（Citigroup）、法国兴业银行（Societe Generale SA）、Barrick Gold Corp. 以及国际资产控股公司（INTL FCStone）等参与者的共计10万笔交易。

Cascarilla表示，构建该基础设施的Paxos又开展了另一项测试，不过这次测试涉及到通过美联储进行的美元转移，以及伦敦金库中黄金所有权的转让，从而证明了该系统已经准备就绪能够处理即时结算。他表示，即使Paxos终止了与Euroclear的合作关系，这项服务也会按计划于今年年底推出。

BullionVault研究总监Adrian Ash表示，尽管如此，区块链也不能解决黄金实体交付相关的一切问题。而该公司运营着一个在线平台，用于存储在全世界金库中（包括苏黎世、伦敦、纽约以及新加坡）价值20亿美元贵金属的零售交易。该平台共计处理了38公吨的黄金交易，这比秘鲁的全部黄金储备还要多。

Ash说道：

“人们不信任政府，那么为什么还要将其保存在政府的金库中呢？我们的客户又不想将他们的黄金交给商业银行保管，因为商业银行也有可能会破产。而当我们从银行购买黄金时，就要将其放到专门的保管设施中。那么你就需要一辆卡车来转移这些黄金。区块链就无法解决卡车的问题。”

而Paxos的结算服务可能会吸引Tornado Bullion（货币经销商、金属回收商以及金条买家的在线交易平台）这样的客户。该公司联合创始人Peter Thomas在接受电话采访时就表示，Tornado也正在跟进Bankchain的进展，并希望这项技术能够降低交易成本。

目前，Tornado就在通过摩根大通（JPMorgan Chase Co.）进行场外黄金买卖交易，而摩根大通也是伦敦金银市场协会（LBMA）的五家清算成员之一。Thomas表示，这样，交易当天支付的款项就可实时转账到Tornado在纽约摩根大通的账户中。而对于不直接与LBMA清算成员机构直接交易的小型参与者，交易结算就需要更长时间。

鉴于交易需要几天的时间才能得到清算，黄金也需要几天的时间才能交付，Thomas表示他的客户就使用了一种每盎司黄金10美分费用的对冲工具来保护他们不受价格波动的影响。上周四黄金交易的价格为每盎司1288美元。每月大约5亿美元的交易避开这一成本的话就十分有益，但Thomas表示Tornado Bullion并不急于加入Paxos的系统。

Thomas说道：

“我最关心的就是可靠性。我最不想看到的就是加入之后发现丢失了70万盎司的黄金。我们会先观望几年看看该平台的发展。一旦其责任经受住考验，那么我们也会对这样一种系统感到放心许多。”

作者：Luzi Ann Javier, Susanne Barton | 编译者：Clover | 来源：Afr