福布斯：比特币价格已超4000美元，为何仍不该冒然行动

随着最近比特币价格又呈现出喜人涨势，越来越多的人已经按耐不住，希望购买比特币，迅速获利。本文针对这一现象进行了分析，解释了比特币和货币的概念，指出比特币市场还不稳定，充斥着投机者，虽然其价格在不断升高，但普通人在投资比特币时仍需要非常谨慎。

虽然大部分人还不知道比特币是什么，但其价格仅在去年就已经从570美元飙升至4300美元——750%的涨幅令人震惊。这种现象使得更多人想要拥有一些比特币，希望赚笔快钱，而这是很有风险的。

什么是比特币？

比特币是一种加密货币。这意味着它们可以作为货币使用，但并不像钞票那样是有形的。它们可以作为在线货币购买物品。你不能像存储美元钞票或克鲁格金币一样将其放在抽屉里。比特币可以像其他货币一样进行交易。尽管它们是虚拟的，但可以同现金一样供人们在网络中转移。

其虚拟的特点并不是劣势。我们的金融机构在网上发表的声明中标出的美元都被视为真正的金钱，但这也只是数字美元。事实上，比特币不以实物形式存在并不是一个缺点，就像财务报表上的数字不是实体货币一样。比特币可以像美元一样在许多地方使用，类似于我们使用信用卡或借记卡转移价值。

与其他货币相比，比特币的独特之处在于，没有金融系统（如美联储）管理其存在和价值。比特币由很多用户通过技术跟踪它们进行管理。区块链技术本身并不是一个问题；有人为它构思了各种用途，如会计。比特币之所以是种独特的货币，正是因为没有中央银行控制其生产。人们可以看到谁买卖并持有比特币，并创造比特币市场。这使得比特币与美元、欧元或卢比非常不同。该货币背后不存在政府的“良好诚信和信用”。

为什么货币不同于其他事物？

货币是一种神奇的东西。如果没有它们，我们就必须通过以物换物的方式进行交易。如果想买汽油且没有货币，那就必须给卖家一只鸡或其他卖家想要的东西，这就非常不方便。因此人们创造了货币来代表物品的价值。我们就可以说一加仑煤气价值2.5美元，而不是一加仑煤气价值一只鸡。所以货币代表着一切物品的价值。美钞本身就只是一小片没有价值的纸。但它代表着购买力。因此，它可以存储价值。我们持有美元，从而可以使用其代表的价值获得我们想要的东西。

货币不是价值储藏的唯一形式。人们购买黄金并将其锁在保险柜里，因为他们认为对黄金的需求会上升，其价值会上涨，因此黄金可以存储价值。人们购买艺术藏品或稀有货币，因为他们认为随着时间流逝，对这种文物的需求会增加，其价值也会上涨。艺术品就成为价值储藏的方式。有些人买房并不是为了住进去，而是因为他们认为对房地产的需求将会增长，因此房地产也可以存储价值。

但这些价值储藏的形式都是有风险的，因为其价值可能消失。如果人们开采了新矿山，生产出大量黄金，其价值就会下降。如果艺术品是赝品，它就不再具有价值。如果人们对艺术品或古钱币的需求下降，其价值就会变低。这种物品存储的价值多少与其所有者无关，而是取决于别人。

存储价值的资产可能出现价值崩溃

在17世纪30年代，荷兰人把郁金香球茎当作储值资产。人们渴望得到郁金香，就赋予了郁金香球茎价值。但是随着时间推移，人们购买郁金香球茎不再是为了种植，而是为了其代表的存储价值。买郁金香球茎的人越来越多，其价格也不断升高，后来，一个郁金香球茎的价值竟达到普通荷兰工人年薪的10倍——比整套房子的价格还高。人们认为郁金香球茎的价值会一直涨下去。

但是人们没有对郁金香球茎的生产加以控制。最终，更多的郁金香球茎被生产出来，而其价值远远高于人们通过它可以得到的价值。虽然郁金香球茎经过好几个月才变得这么昂贵，但其价值的崩溃只用了两个月的时间。当郁金香球茎持有者意识到没有人确保它们的价值时，大家都想尽快将其卖出，从而导致所有价值的完全丧失。这种被人们视为存储价值的资产就这样崩溃了，投资者所拥有的不过是一堆一文不值的球茎。

虽然比特币不太可能出现这种彻底崩溃，但人们在购买时还是要万分谨慎。因为还有其他风险。可能会有人入侵你交易或存储比特币的交易所。此外，数字货币波动较大，大额比特币交易可能会使比特币价格一天之内的变化幅度就达到30%甚至更高。

成为投资者，而非投机者

有些投机者和交易者正在比特币等数字货币市场上进行交易。他们并不关心其基础价值。他们所关心的只是其当前的价值和价格上涨的势头。如果哪样东西的价格在上涨，他们就会买，只是希望能以高于进价的价格卖出并从交易中获利。他们并没意识到自己交易的东西具有存储价值，因为他们只想迅速交易并盈利。即使价值下降了他们也会卖出，从而遭受损失。所以说他们是投机者。

我们大多数人通过辛苦工作才在银行里存上一小笔钱。大部分存款都被用来消费了，购买食物、支付水电费、享受娱乐等。如果我们还有多出的钱并且希望它能升值，那么我们就会用这笔钱投资具有基础价值的资产，例如房地产或公司。我们期待投资会带来汇报，进行长期投资，以为未来的消费提供储备金。

除非你是专业交易员或者投机“赌徒”，否则请远离比特币。它们本身并没有价值，只是代表价值的货币。比特币货币不受任何政府机构管理，也没有任何政府的支持。其价值纯粹取决于持有者认为它们会继续升值的信心。这个市场现在看起来更像郁金香效应，而不是认真的投资。

作者：Adam Hartung

编译者：Ina