又一个传统投资人稀里糊涂的拒绝了比特币

暴走时评：一边是火热的ICO项目、活跃的投资者、波动起伏的币价，一边是谨慎的亿万身家投资人因为无法理解区块链、加密货币而选择远离。不过他们也不是完全没有涉足该领域。虽然这些技术还没能实现当初的承诺，可是按照目前市场趋势，未来的潜力还是值得期待的。

翻译：Annie_Xu

比特币深入传统投资领域，该领域市场主导者也继续各自站队，商品奇才Dennis Gartman却离得远远的。Gartman还是弄不懂这个技术货币，所以不感冒。

Gartman承认欣赏区块链技术，比特币是快钱，可是自己不会去触碰。

赌博人的梦想

Gartman说，让比特币成为最热的新投资产品的价格波动让他心烦。

“我相信它就是赌博人的梦想，但是我自己会远离它，我一直都远离它，也不曾理解它，现在依然不理解”。

Gartman说，欣赏比特币带来的区块链技术，但是这个加密货币的波动太大，无法让他投资。

“让我担心的是，一日之内波动5％、10％、15％、18％的东西可能就是价格机制。比特币价格波动如此大，你怎么买房子？你怎么买车？你怎么用比特币买星巴克？”

不再是阿尔法战士

传统资产投资人不断发声，被这项新的未曾见过的技术变得不再是专家。

似乎这种困境让他们害怕，亿万身家的投资人、橡树资本（Oaktree Capital Group）联合总裁Howard Marks也像Gartman一样，说自己不懂比特币。

VanEck等公司甚至躲开比特币，但是却同时申请交易所交易基金，投资比特币衍生品。

并不如预期的那样

Gartman对比特币的理解似乎单纯基于其作为货币的能力，他说比特币本意是要比美元和欧元好，可是目前却成了不可能计算的货币。

“有一天我们会进去，它将会结束，而且是糟糕的收场”。

作者：Darryn Pollock | 编译者：Annie_Xu | 来源：Cointelegraph