有法律约束力的智能合约？十家律师事务所加入企业以太坊联盟 ...

暴走时评：企业以太坊联盟的法律行业工作组是区块链技术、资本市场和法律领域的桥梁，负责各领域的沟通和智能合约及资产的合规性与法律约束力。该联盟新增的十家律师事务所和四家从事区块链技术的法律机构也成为工作组的新力量。工作组与联盟成员摩根大通等共同推进工作组进展。随着商业领域的关注、智能合约的发展以及机构工作流程的变化，律师的作用也越来越重要。

翻译：Annie_Xu

不是，代码不是法律，但是如果企业以太坊联盟（EEA，Enterprise Ethereum Alliance）新成员对此有什么看法，那么这句话也许就要改变了。

本周联盟宣布十家律师事务所和四家从事区块链技术的法律机构加入联盟，包括Cooley、Debevoise Plimpton、Hogan Lovells、Holland Knight、Jones Day、Morrison Foerster、Perkins Coie、Shearman Sterling、Cardozo Law School的Blockchain Project（法学院区块链项目）。

同时这些新成员还加入了联盟的法律行业工作组（Legal Industry Working Group），主席是Cardozo Law School的Blockchain Project联合主任Aaron Wright。

然而EEA董事会主席Julio Faura说，这些律师事务所将确保基于区块链的技术不仅遵循金融系统，而且配合电力输送和电信行业。

桑坦德（Banco Santander）区块链研发总监Faura说：

“如果我们要用智能合约代表这些，我们就要用智能合约模仿商业环境的相同特性，之后重要的是，我们的做法要符合现下的法律和政策”。

几周前美国证监会（SEC，Securities and Exchange Commission）发布了首个基于区块链的资产正式指导意见，这些资产也可能是证券。联盟工作组的组建表明了该行业一些领域想要遵循规则。

其他行业，其他区块链

首次公布于七月份的工作组有权向法律行业普及区块链技术的潜在利益，开发和标准化私有版本的以太坊区块链。

该工作组与一些已有成员合作，比如纽约梅隆银行（BNY Mellon）、英特尔（Intel）和摩根大通（JPMorgan Chase），目的是保证以太坊智能合约和资产符合监管要求，具备法律约束力。

“我们不试图改变传统系统到区块链的整个经济架构，而是利用区块链反映系统和经济领域的实际情况”。

不仅各行业与工作组意见相同，大的区块链生态环境也是如此。Faura相信工作组的影响将超出以太坊。

“我确定它会大大影响区块链在实际情形中应用的方方面面”。

对律师的好处

尽管成员相信金融业、电力输送系统和电信业可以实现数字化，直接放到区块链上，对律师的商业利益也许不那么明显。

但是创始成员Hogan Lovells的Lewis Cohen说，对法律机构有好处。虽然他的客户不愿意投入资金，可是希望他学习这个要素，尤其是在全球一些国家政府继续考虑区块链技术的情况下。

区分以太坊、Corda和其他分布式账本的需求将继续增加。

Cohen说，工作组是他代表客户保持前沿性的方式。

“我认为该领域的律师有职责学习，并且没有比律师加入工作组更好的学习方法了”。

从基于区块链的自动执行代码早期开始，一些人称“代码就是法律”，编码员和律师都越来越有经验。

对智能合约代码的期待增加了，机构的工作流程也在重构。智能合约开始担负越来越复杂的任务，Faura预期律师的作用会增加，而不是他们担心的那种削弱。

作者：Michael del Castillo | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk