智利央行：央行发行数字货币——长路漫漫

暴走时评：智利中央银行的行长Mario Marcel此前在英国的一个活动中针对区块链和数字货币发表了自己的看法，指出中央银行要发行数字货币还需要很多年的努力，并且鉴于一系列挑战，其部署也不会在短期内实现。但他也认可该技术的创新作用，呼吁不应阻碍其发展。

翻译：Ina

智利中央银行的行长表示，他认为中央银行可能还需要“很多年”才能实现数字货币的发行。

根据智利央行上周末公布的消息，其行长Mario Marcel于6月29日在英国的一个活动中发表了讲话。该活动由剑桥大学替代金融研究中心(CCAF)主办。

在讲话中，Marcel多次谈到了区块链和分布式账本，指出金融公司正在试验其应用和可能的商业用途。Marcel对此似乎站中立立场，他提出了DLT带来的潜在机会，例如以更低的成本提高市场效率，也谈到了抵押风险，如数字货币市场的波动和闪电崩盘的可能。

他还援引了加拿大中央银行和英格兰银行等机构研究部分或完全基于区块链的数字货币系统的工作。加拿大中央银行去年四月份展示了其“CAD-coin”项目，不过后来表示短期内不会用该技术替代其大额支付服务。

Marcel也表示，他认为，这种数字货币的发行需要花费很长时间，因为现在还存在很多技术挑战，并且会引发各国央行更为广泛的文化转变。

他告诉与会者：

“中央银行数字货币（CBDC）似乎将不可避免地把中央银行处于分层流动系统顶端的传统角色转变为大型零售商——存款吸收可能会迅速与贷款结合。”

他补充道：

“这意味着真正的CBDC的实现可能还需要很多年。”

但是，Marcel认为这种技术创新不应该被严格监管所阻碍。

他总结道：

“按照英国央行行长Mark Carney的说法，对金融科技创新既不能放任自流，也不能将其扼杀在摇篮中。”

作者：Wolfie Zhao | 编译者：Ina | 来源：CoinDesk