2013年8月Mt.Gox状态更新清单

日本－东京－2013年8月5日

Mt.Gox目前发生了许多事情，我们对一些问题进行了更新，这些问题对于我们的全球客户和比特币社区用户很重要。因此我们希望向每个人提供一份简明的状态更新清单。

根据我们收到的问题和反馈，在这次更新中我们解决了三个问题——站点速度及安全性；即将到来的货币整合；存取款时存在的管理问题。尽管这个过程不像我们希望的那样迅速，但我们在各方面都取得了进展。

阿卡迈公司（AKAMAI）

Mt.Gox现在为得到阿卡迈公司的支持而自豪，这意味着mtgox.com网站现在托管在遍布全球的成千上万台服务器上，网站连接到我们客户的速度达到他们的本地水准。这不仅大幅增强了我们的防护能力，也极大的改善了mtgox.com网站的性能与速度。这两个因素对于下面的条目极为重要。

在结构上，我们从一种主机服务转型为完全的自托管（self-hosted），这意味着我们对于自己希望去做的事情有了更多的弹性，也完全掌控了自己的数据中心。这对于我们的发展是极重要的一步。

（译注：美国Akamai是国际上最大的CDN服务商，它巨大的网络分发能力在峰值时可达到15Tbps。Akamai公司是为数不多的旨在消除Internet瓶颈和提高下载速度的几家新公司之一，是一个致力于网络交通提速的“内容发布”公司，是波士顿高技术区最卓越的新兴企业之一。）

Midas交易引擎

我们的更新交易引擎已经完成，很快会通过两三次硬件更新部署到位。引擎代码叫做“Midas”，在我们目前对该引擎的小规模测试中，引擎的处理速度超过每秒50万笔交易，而且Midas具有远超这种处理速度的能力。我们真的很期待向你们展示Midas的能力，也完全肯定你们会爱上它。

改进用户体验

我们根据大量用户反馈设计了一些新的界面，这些界面仍在测试中。此外，我们仍在进行大图片更改工作。选择新界面的用户已经能够看到一些变化，几周后我们将完全推出新界面。

莱特币更新

我们讨厌为莱特币应用的再次延迟而道歉。事实上这取决于各种因素，包括完成上述所有更新。我们希望推出莱特币交易功能，但现阶段我们不愿推测具体的时间。我们对将莱特币爱好者晾在一边表示道歉。

存款与取款功能更新

我们终于缓解了伴随Mt.Gox的存取款问题，但处理速度仍然未达到我们的预想。

例如，因为我们的银行收到（客户的）存款后会将这笔钱保管7-10天，然后才将这笔钱转至我们的帐户，目前处理存款最多要花10天。虽然我们可以在（客户的）存款真正到位前将存入资金计入客户的账户，但有些情况下银行随后拒绝了客户的存款，这意味着我们将蒙受巨大损失。提前将客户资金计入账下的风险目前太大，我们难以承受。

我们正处于与新搭档和银行建立关系的过程中，随后才会开始其他步骤。我们很有希望不仅恢复到遭遇这些问题前的状态，而且会有极大改善。

勇往直前

上 个月我们的使命一直未曾改变。不管我们遭受多少挫折，我们一直在努力改进我们的服务，我们的使命也依然和以往一样——力尽所能地支持比特币的广泛采用。为 了完成这个目标，我们拥有一个团队，致力于用新网站和定位全球市场的广告来传播比特币的美好。我们感谢您的大力支持，希望很快能分享我们项目的最新消息。

来源：https://www.mtgox.com/press_release_20130805.html

作者：Mt.Gox

翻译：比特人－－潇湘夜雨