天才少年周同将回归比特币

天才少年周同在bitcointalk论坛发帖，表示要回归比特币，原文翻译如下：

我离开比特币已经345天了 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=81581.0).

除了不停上涨的价格，没有什么真正的改变。（我个人补偿的5000BTC，顶峰时达到了100万美元，这是我80%的BTC储蓄，之后我也没有再买入更多比特币）。Bitcoinica LP在清算和回款上面也毫无进展。

实际上，我在论坛潜水有段时间了（我改变了我的账户密码，以防止自己再冲动登录）。自上次登出账户，我曾经每隔9天搜索一次自己的名字。

当我离开比特币的时候，我觉得开发出Bitcoinica对比特币经济没有什么好处，因为这是个零和游戏。但我现在发现投机活动如此巨大，但却没有好的渠道做空，我感觉出售Bitcoinica有点后悔。

如果没有出售Bitcoinica，虽然Linode的黑客事件依然会发生，但是平台依然能运营下去，也不会有后来Rackspace和mtgox的黑客攻击事件，因为邮件服务器不会被攻破。也不会有某人泄漏了源代码的事件发生。平台可能会让比特币的价格更稳定一些。

但这都是白日梦。我没有计划要再做一家比特币兑换平台。比特币不只是用来投机的工具。这是首个货币/商品或者两者皆有1）严格控制供应量 2）天生适合在数据网络传输。我们急切需要比特币的杀手级应用来替代传统银行的部分功能，使之成为更全球化的货币。（我没有说要比特币替代其他法定货币，就像黄金，多个选择，对世界经济会更好）

比特币社区曾是我的噩梦（名誉遭受了损失），但是我现在更想创造一个杀手级应用。如果你有什么建议，请PM我或者发邮件：bitcointalk@zhoutong.com

我也会在这个帖子回答你们提出的任何问题，我希望我能够给社区提供有价值的服务，重新赢得信任和名声。

PS：虽然我重复申明，但这里还要再说一遍：

自2012年初，我和Bitcoin LP没有经济利益上的关系，除了那5000BTC，我也没有其他的可以分给客户的资金，我和Bitcoinica相关的公司也没有任何关系，我没有能力帮助到受损失的客户。

我知道很多人在这个事件中遭受到了损失，我也是。我希望我之前付出的5000BTC帮助到了大家。顶峰时这些BTC的价格是我出售Bitconica价格的好几倍。但我也不后悔把这些给了大家。

原文链接：https://bitcointalk.org/index.php?topic=184248.0

翻译：比特币nightcat

来自：http://bbs.btcman.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2290

周同（ZhouTong），中国人，曾在新加坡留学，17岁时创建了比特币交易平台Bitcoinica。该平台支持做空交易，支持支持杠杆交易，是投机者的乐园。

2012年，Bitcoinica两度遭到黑客攻击。周同在交易平台第一次被黑客入侵后承诺会全额退款，然后迅速将公司出售给英国比特币交易公司Intersango。之后Bitcoinica遭到了第二次入侵，Intersango随后停止运营Bitcoinica，承诺退款50%。

在Bitcoinica的Mt.Gox账户再次被黑之后（损失40k BTC和40K USD），周同站了出来，个人捐助了约5000BTC来给在Bitcoinica被黑事件中受影响的用户。发给周同的声明一共有81787.2334BTC，周同的支付金额为5101.01BTC，每人将获得声明金额的6.237%。

2012年8月上旬，Bitcoinica在旧金山法院被起诉，被指控忽略客户资金的安全性以及伪造提款申请，要求赔偿约46万美元。

原告认为，Bitcoinica除了对比特币管理不善外，还隐藏着邪恶动机，故意拖欠付款，剥夺用户权利。

AurumXchange、MtGox、BitInstant联合指控ZhouTong监守自盗，涉嫌参与Bitcoinica被黑事件。但周同在bitcointalk论坛发帖子称陈建海才是黑客，大意如下：

陈建海是周同之前的生意合作伙伴，精通于信用卡诈骗。周同打电话给他进行质问，陈建海承认了自己是黑客，盗窃了Bitcoinica在Mt.Gox中的资金。并表示，只要不追究他，他可以归还被盗的资金。周同保证陈建海会归还这部分资金给Bitcoinica，并表示Bitcoinica也应该快点将资金还给用户。

2012年5月，周同曾在比特币社区宣布，在被盗事件完全解决之后，将会终止与比特币有关的项目。

周同个人网站地址为：http://www.zhoutong.me/