路透社：大型慈善机构希望利用区块链减少损失和跟踪金融捐助 ...

暴走时评：救助儿童会等42个领先捐款机构组成的英国Start Network与创业公司Disberse合作测试区块链技术，降低捐款在银行费用、汇率、货币价格波动等因素中的损失，提高资金使用效率和速率，跟踪资金使用情况。目前英国慈善机构Positive Women已经通过Disberse平台完成斯威士兰学生的教育项目捐助测试，利用区块链节省的资金额外提供三位学生一年的费用。

翻译：Annie_Xu

数字金融工具“区块链”应用于人道主义部门，保证每分捐款用于目标项目，而不是在流程中不断浪费。

乐施会（Oxfam）、国际关怀组织（Care International）和救助儿童会（Save the Children）等42个领先捐款机构组成的英国Start Network与创业公司Disberse合作利用区块链技术。

Start Network董事Sean Lowrie说，“此次激动人心的合作将带来人道主义系统中资金流动方式的变革”。

“它可以催化新的工作方式，是透明的、迅速的，对纳税人和遭遇危机的人负责的”。

区块链一开始是虚拟货币比特币底层系统，是计算机网络维护的共享交易记录，不需要中心化机构。

它已经成为公有和私营部门的重要技术，因为它可以记录和跟踪资产或交易，并且不需要中介。

Start Network说，新的Disberse平台将利用区块链技术把银行费、汇率、货币波动等因素造成的资金浪费降到最低。

诈骗是国际援助系统的一大问题。2012年前联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）曾说30％的联合国发展援助损失于腐败。

因为区块链在安全的账本上自动记录交易，捐款人可以轻松跟踪资金，降低滥用风险。

英国慈善机构Positive Women已经利用Disberse平台完成了试点项目，用于降低斯威士兰教育项目的汇款费用。

捐款通过当地援助机构从英国汇到四所斯威士兰学校，使用Disberse平台节省的资金让Positive Women额外资助了三个学生一年的费用。

Positive Women主管Sarah Llewellyn说：

“我们一般采用银行转账，但是现在越来越昂贵和低效。使用Disberse让我们节省了2.5％的费用，可以多资助三个学生一年的教育费用”。

未来半年内，此次区块链技术应用合作将扩大到Start Network现有项目的一系列资金支出中。

作者：Adela Suliman | 编译者：Annie_Xu | 来源：Reuters