IBM为七家欧洲银行开发技术解决方案，助力区块链融入主流金融 ...

暴走时评：IBM宣布在为包括汇丰银行和荷兰合作银行在内的七家大型欧洲银行开发名为“Digital Trade Chain”的区块链，旨在帮助各方跟踪，管理并进行国际交易，有助于中小企业促进国际贸易。该项目是区块链在金融机构的首个现实应用，具有重大意义。

翻译：Ina

IBM于周二宣布正在为七家大型欧洲银行开发一种区块链技术，以帮助中小企业促进国际贸易，这些银行包括汇丰银行及荷兰合作银行。

该项目代表了区块链技术在金融机构最早的现实用例之一。虽然银行业在过去几年里一直在吹捧区块链的潜力，但其首个真正应用现在才开始。

区块链是可以记录交易且防篡改的分布式数字账本的统称。它是支撑比特币和以太坊等数字货币的底层技术，各大银行也一直称其可以简化流程，使自己更有效率，更加合算。

IBM正在构建这样一种新区块链，称为“数字商业链”（Digital Trade Chain），帮助各方跟踪，管理并进行国际交易。

荷兰合作银行是该项目的参与方之一，其执行委员会主席Wiebe Draijer解释说，当一个商人向另一方出售货物时，货物到达了，区块链就会触发支付行为。

Draijer星期一在接受电视采访时告诉CNBC，

“我们的支付使用的仍然是旧的支付技术，但整个基础设施及管理是在区块链上完成的，当区块链支付足够稳健可以进行大规模应用时，我们最终也会把支付转移到区块链解决方案上来。”

参与此项目的七家银行分别是德意志银行、汇丰银行、KBC、Natixis、荷兰合作银行、兴业银行和裕信银行。

该技术解决方案将基于Hyperledger Fabric，这是一个开源区块链框架，将在年底上线。

Draijer表示：“现在有很多测试，所有银行和金融科技公司都在尝试使用区块链的用例。我们七家银行将采取进一步的行动，开发一个基于区块链的应用程序，使用它促进中小型企业的出口业务。区块链技术非常强大，可以支持该项目。”

迄今为止，许多银行已经进行了一次性区块链技术试验。 例如，富国银行和澳大利亚联邦银行去年使用区块链处理了从美国到中国的棉花运输。巴克莱银行则利用区块链技术对衍生品交易进行了试验。

作者：Arjun Kharpal | 编译者：Ina | 来源：CNBC