日本金融公司测试R3 Corda分布式账本技术

暴走时评：野村控股、大和证券集团、瑞穗金融集团、三井住友银行等金融机构组成联盟，测试通过全球金融机构联盟R3开发的分布式账本平台Corda简化国际交易合同。省去了多次进行外部合同沟通和内部合同协调的流程，通过合同自动化启动改善透明性和简化数据管理。

翻译：Annie_Xu

一群日本金融机构成功测试了分布式账本技术（DLT）原型，利用该技术简化国际交易合同。

本月初公开的项目参与者有野村控股（Nomura Holdings）、大和证券集团（Daiwa Securities Group）、瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group）、三井住友银行（Sumitomo Mitsui Banking Corporation），采用了DLT创业公司R3的Corda软件，简化ISDA主协议协商过程。

国际掉期与衍生工具协会（ISDA，International Swaps and Derivatives Association ）公布了这份OTC（场外交易）国际衍生品交易合同。该框架一般需要每个参与方记录和存储内部协调和外部沟通的邮件与文件。

声明称，采用该原型，每次记录交易，主协议条款将自动启用，不需要再次沟通，可以改善透明性，简化数据管理。

去年十一月，瑞穗银行、大和证券集团和野村控股都加入了日本交易所集团（JPX，Japan Exchange Group）成立的联盟，目的是测试基于区块链的市场基础设施概念证明。目前该项目成员26位，包括一些主要的监管机构，比如日本央行和日本最高市场监管机构——金融服务厅（Financial Service Agency）。

Corda是全球金融机构联盟R3开发的分布式账本平台，为搭建类似区块链应用的公司提供API和代码。最近进入了首个beta公测阶段，是自2016年十一月成立以来的重要里程碑。

作者：Wolfie Zhao | 编译者：Annie_Xu | 来源：Coindesk