数字货币市场不稳定，交易商应把眼光放远

暴走时评：尽管前段时间数字货币市场出现了极大增长，各种资产的价格飙升，但最近又显出了疲态，再次证实了这种新兴市场不稳定的特性。在这种情况下，专家建议交易商在投资上要持长远目光，因为数字货币市场从总体上来看还是呈上升趋势的，并认为以太币的潜力最大，鼓励人们进行长远投资。

翻译：Ina

在极不稳定的数字货币市场，即便是很小的价格波动也可能使人们付出惨重代价。

不过，该技术的倡导者对那些被市场的迅速增长吸引的人有一些建议，分析人员表示，在数字货币领域中，投资者可以通过专注于技术的长期发展而获益。

eToro的总经理Iqbal Gandham告诉CoinDesk：

“如果你相信比特币就是货币的未来，以太坊就是互联网的未来，那么你应该进行长期投资。”

当然，Gandham并不是唯一一个建议进行长期投资而非短线交易的市场观察者。数字货币基金经理Jacob Eliosoff也提出了类似观点。

他告诉CoinDesk，准确预测市场短期内的发展是非常困难的，并且大多数人都无法把握好市场时机。

Eliosoff强调，虽然他认为某些数字货币价格会下降，但从长期来看，这种资产还是呈上涨趋势的。

以太的吸引力

这并不意味人们不清楚最好的长期投资的选择是什么。

CoinDesk本周早些时候就提到，以太——目前市值第二大的数字货币——的市场总价值已经快赶上比特币了。在那次报道时，根据CoinMarketCap的数据，以太的市值已达到比特币的80%以上。

因此，像Whaleclub的Petar Zivkovski这样的交易商建议那些刚接触这个市场的人要尽自己最大努力了解正在发生的情况及每种币的价值主张。

Zivkovski告诉CoinDesk：“从市值方面来看，以太在过去几个月间真正成了一种抢手币。”

市值大使得这种币流动性也更大，进而减少了货币的波动性，使其与其他资产相比更具吸引力。

大量抛售？

当然，鉴于数字货币还处于初期，“目光长远”说起来容易做起来难。

例如，比特币的扩张辩论似乎越来越激烈，因担心网络分叉而提高交易商灵敏度。例如，总部设在香港的交易所BitMEX的首席执行官Arthur Hayes认为这种情况对于整个市场来说可能是个“坏消息”。

他说：“随着UASF8月1日这个最后期限的临近，我相信市场会出现大幅波动。交易商对这件事非常不确定。”

Eliosoff针对比特币的扩展挑战也发表了看法，指出鉴于UASF可能导致比特币分叉，比特币社区的氛围比以往任何时候都要紧张。他解释了这些困境如何使其他资产——尤其是以太——更加吸引人了。

他说：“鉴于比特币内部的紧张状态，如果只能持有一种币，那我选择以太。”

不过，eToro的Gandham指出以太等资产价格上的些许下降并不是严重问题，

“虽然近期其价格的下降看起来像要崩溃了……但更准确的来说，这只是其发展道路上的一个小障碍。”

作者：Charles Bovaird | 编译者：Ina | 来源：CoinDesk