路透社：AIG联合IBM，使用区块链探索“智能”保单

暴走时评：AIG和IBM正在联合开发一种“智能”保单，以创建一个共享实时信息的系统，简化跨国保险业务，使复杂的国际业务得到有效管理，目前已经为渣打银行完成相关试点。鉴于IBM与各行业知名公司的项目合作，它在技术上具有一定优势，适合进行这个新项目。

翻译：Ina

美国国际集团和IBM于周三宣布双方将联手开发一种“智能”保单，使用区块链管理复杂的国际业务。

AIG和IBM为渣打银行完成了一个被称为“智能合约”跨国政策的试点，据说渣打是首家使用区块链数字账本技术的银行。

渣打银行使用区块链来促进英国总部的主要政策与美国、新加坡和肯尼亚的地方政策共享实时信息。

大银行、投资者和其他金融机构已经向区块链投资了数百万美元，希望该技术更够使交易更加快速、简单和安全。

IBM一直在与各行各业的领先公司合作，其中包括丹麦运输公司马士基，共同开发可以简化复杂的跨部门国际交易的区块链产品。

区块链技术为数字货币比特币提供支持，可以在计算机网络中进行数据共享。它在记录和跟踪所有行业的资产或交易方面极为有用，因此在全世界流行起来。

跨国保险业务涉及多种不同的国际规则、文书工作和付款条件，往往非常麻烦。

主要政策通常由公司总部所在的国家/地区制定，而分公司通常会在其他国家发展业务，规则、文件和付款条件与总部的不同。

这两家公司表示，这种实时系统允许公司、分支机构和保险商同时分享有关保单的所有数据和文件，还会把支付情况告诉所有人。

IBM表示，为渣打银行选择的技术测试层面都具有一定的难度。例如，肯尼亚的一家公司就要求保单持有人在业务生效前支付保险费。

作者：Suzanne Barlyn | 编译者：Ina | 来源：Reuters