区块链目前在印度是一项最具吸引力的技术，但却鲜少有人真正了解它 ...

暴走时评：目前区块链技术在印度尤为受欢迎，并且最具吸引力。但据普华永道最近进行的一项调查显示，真正了解这一技术的人却是少之又少。印度大部分公司都表示将区块链作为其创新战略的一部分，而真正实施这项技术的公司也没有多少。印度的各大银行也已开始将区块链技术用于交易中，但应用频率也并不频繁。尽管印度央行曾表态看好这项技术推动该国银行业的发展，但首先，印度金融业还是要了解清楚这项技术的真正内容。

翻译：Clover

要跟上技术发展的步伐是很难的。印度的金融业清楚的了解这一点。

区块链技术在作为诸如比特币这样的加密货币的底层技术这一概念的基础上，在亚洲第三大经济体中快速成长，但企业高管仍然不确定他们是否真正了解这一技术。据审计与咨询公司普华永道称，2016年，大约有32家区块链公司在印度成立。普华永道在4月21日发布的金融科技报告中补充到，在2016年之前，只有23家区块链公司。尽管如此，普华永道对印度金融机构及其高管进行的调查中却显示（共45人参与调查），只有17％（或7人）表示“非常或极为熟悉区块链技术”。

简单地说，区块链就是记录交易的数字分类帐本。每个加密货币（例如比特币）都有自己的区块链。但它也可以用于比特币之外。世界各地的银行和金融机构正在尝试将区块链技术融入日常业务中。世界经济论坛对区块链的解释为：在转移资金的过程中，“...区块链使得消费者能够直接联系供应商，因此也就消除了第三方介入的需要”。由于这项技术在转移价值的同时能够取代中间人，初创公司以及银行均在尝试将其用于一系列包括跨境汇款在内的业务中。

Joon Ian Wong

以下是Quartz作者Joon Ian Wong对区块链技术如何发挥作用做出的解释：

区块链是一个不能被篡改的数字登记薄。它为各方就一系列事实达成协议提供了机制。它能够阻止这些当事方作出虚假陈述，因为其他任何人都可以去核实事实；它也可以防止在做出记录之后对陈述进行更改，所有各方都能够充分注意到任何更改。例如，比特币区块链就作为每笔交易的分类账本，从而能够提供谁拥有多少个比特币的证明。

不过，比特币使用的是公有区块链技术，任何人都可以在区块链中进行交易。而银行则正在创建私有区块链技术，这种情况下，只有交易中涉及的有限各方才可以访问这一网络。

区块链在印度

在印度，虽然普华永道调查的公司中有56％表示，区块链是其创新战略的一部分，但实际上并没有多少公司对此进行了实施。普华永道调查显示，这项技术在印度普遍用于资金转账、数字身份以及支付基础设施。

印度的各大银行也已开始将区块链技术用于交易中，但这种应用仍然并不频繁。印度工业信贷投资银行（ICICI Bank）、YES Bank、Kotak Mahindra Bank以及Axis Bank也已将这项技术用于供应商融资和国际贸易融资业务中。通常，贷方与外部公司和初创公司合作，根据用例编写智能合约或软件代码来实施这项技术。该技术有效地消除了即耗时又成本高昂的多个过程。

普华永道报告中写道：

“这个过程还在进行中，但随着对这项技术的了解日益增多，区块链将成为主流，并会在更大规模上被采用。”但是，这项技术是否会在全球金融领域开启革命，仍然无法确定，因为尽管谈论这项技术已经多年，还是没有多少银行和金融机构对这项技术投入大量资源。

与此同时，印度储备银行（RBI）也发表了有利这项技术发展的观点，认为区块链将有助于该国的银行业发展。印度央行研究部门银行技术开发研究所（IDRBT）在2017年1月的研究报告中表示，这项技术可以为银行业节省成本，同时提高效率与透明度。

尽管如此，印度这一行业必须要首先了解区块链技术。

作者：Quartz | 编译者：Clover | 来源：Quartz