区块链：为什么大型企业无法成功

Matthew Spoke不仅是区块链初创公司Nuco的首席执行官和创始人，同时也是比特币和以太坊的爱好者，之前曾与德勤合作，旨在推动智能分布式协议的使用。

在本文中，Spoke从技术行业在任者的举措入手，充分了解新兴的区块链市场，并为他们的成功提供警示。

现在，互联网的两大技术似乎正在互相融合：一个可以使得网络业务更具扩展性和有序，并且在很大的程度上提高效率；另一个以去中心化和去中介化为终极目标，但是这一点目前没人能做出判断。

今年年初，Matthew Spoke写了一篇短文《无相关的竞争》（Race Towards Irrelevance），似乎在传统机构之间引起了一些反响，尽管他们的市场和业务模式似乎无法兼容中心化系统。

文章还提及，随着区块链变得越来越普及，一些金融服务行业的中介公司将不得不重新定义自己价值主张。

此前的文章中，并没有提及传统行业和商业也会遇到这样的风险。与金融服务公司不断关注并且大量投资区块链产业相似，不少的全球技术供应商也开始寻求主导地位，而怀疑论却想要集中化。

去中心化是关键

本文的作者并不是想表达或者暗示云计算不适合于区块链基础设施。

恰恰相反，在许多的情况下它们的组合可以明显地增加可扩展效率，增强节点安全，降低网络负荷，当然还有其他的优势。但是，务必需要注意的是，在无需要去中心化的情况下，这些优势其实是无关紧要的。

理所当然的，我们无需惊奇为什么大部分大型主机和个人电脑设备制造商会对区块链项目感兴趣。同样也无需惊奇这些公司为何早就着手争夺区块链市场的份额。

古话说得好：“没有人因为买东西而被炒鱿鱼的（此处应该带入大型科技公司）。”

警告

总而言之，本文作者认为大型科技公司进入区块链领域是有积极效益的，不仅可以提升该技术急需的可信度，还能重申这些技术的重要性。也就是说，随着市场渐渐在考虑吸纳这些技术，我们也必须鼓励客观分析，如何适当地实现区块链技术的实施，才能达到大家想要的结果。

虽然，没有理由去怀疑杰出技术供应商公司及其完整系统具备的能力，几十年来在各个领域已经证实了它们的优秀，但是不应该忽略这个新模式的目的是要消除对信任的依赖。

客观上，这就意味着区块链不能依赖于单个供应商的基础设施或者安保。

作者：Matthew Spoke

翻译：cici@比特币中文网

网址：http://www.coindesk.com/blockchain-why-the-big-guys-cant-win/