日本公司缺少区块链专家，海外合作可以弥补这一劣势

暴走时评：由于日本金融科技领域的初创公司数量不多，精通区块链技术的人才数量也相对较少，要培养该方面的人才尚需要一段时间，不像英语语言国家，语言也是阻碍日本采用区块链技术的原因之一。但是日本可以通过和海外公司如Ripple的合作，充分利用区块链技术的优势。日本想要通过成立拥有15家银行的联盟，绕过国际SWIFT汇款系统，降低转账成本。

翻译：Nicole

在采用区块链技术节省成本的竞赛中，金融公司必须处理各种各样的挑战。由于缺乏区块链技术方面的而专家，日本金融公司受到的冲击更大。

日本——积极监管

日本政府一直都在积极监管基于数字货币的公司，在Mt Gox倒闭之后，出台了一项监管比特币交易所的新法律。2016年5月，日本政府通过了一项法案，承认数字货币和法定货币的功能是相似的。日本放松了监管政策，现在允许银行投资金融科技公司，从而可以帮助金融科技公司筹集资金。

区块链专家的短缺

据《路透社》报道，区块链专家的短缺阻碍了日本金融采用区块链技术的能力，由于日本金融科技初创公司的数量不多，拥有先进技能的区块链专家数量也相对较少。这种情况预计会持续下去，因为要培养这些技能还需要一段时间。

语言障碍

不像英语语言国家，日本无法依靠迅速引进外国人才来弥补之一劣势。日本不是一个容易移民的国家，不像美国或加拿大。政府基于点数的系统，只允许高技术人才和受过良好教育的人在日本工作。可是，对于不懂日语的人来说，语言障碍也是阻碍他们在日本工作的原因之一。

采用和外国公司合作的方式

虽然日本区块链专家数量短缺，但这并不会阻止日本银行与国外搭档（如Ripple）的合作，从而充分利用区块链技术的优势。一个拥有15家银行的财团，其成员包括横滨银行、日本SBI Sumishin Net银行等，旨在共同研究区块链在资金转账领域的应用。通过使用Ripple开发的结算系统，他们计划将转账成本降低到现在的1/10。日本区块链技术的使用会得到逐步发展，即使是通过合作的方式。

作者：Jacob J | 编译者：Nicole | 来源：Cointelegraph