美国约翰霍普金斯大学白皮书：Bolt可以提供匿名小额支付服务（全文下载） ...

暴走时评：匿名的链下轻量级交易Bolt可以提供保护隐私、瞬间和匿名的小额支付服务。研究学者Ian Miers认为数字货币主要面临着三种限制：扩容（或者说支持更多用户的能力），验证交易的速度过慢（比特币交易需要约10分钟，Zcash需要2.5分钟）和交易隐私。小额支付渠道网络Lightning Network只能解决前两个问题，Bolt通过解除交易在支付渠道内的联系，解决了剩下的隐私问题。但是目前，有一个主要限制问题：Bolt只能支持单跳中介网络，意味着这并不会想开发者想的那样去中心化。

翻译：Nicole

区块链小额支付可以实现快速、去中心化和私有化吗？

可以说，这个问题成为美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）研究者们撰写的新白皮书的核心研究内容，书中探索了实现链下小额支付网络更好匿名性的方法。

白皮书中，研究学者Matthew Green和Ian Miers探索了在小额支付渠道背景下的隐私，并且为匿名的链下轻量级交易Bolt勾勒出一项新方案，他们认为Bolt将提供“保护隐私、瞬间和匿名的小额支付服务”。

关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”，回复关键词“Bolt”，即可查看下载本白皮书全文。

随着区块链支付服务的隐私性得到越来越多的关注，因此提出了此次提议，区块链支付服务与这些搭建在顶级架构中的服务截然不同。白皮书中争论道，对项目相关（如比特币的Lightning Network）的隐私担忧关注减少了，虽然有人认为这些网络是让更多用户使用数字货币的关键。

Ian Miers

效力于匿名数字货币公司Zcash和Zerocoin（协议的基础）的Miers对CoinDesk说：

“问题是：你能够搭建像Lightning这样的网络来保护隐私吗？这才是白皮书的动机。”

三种限制

Miers认为，数字货币主要面临着三种限制：扩容（或者说支持更多用户的能力），验证交易的速度过慢（比特币交易需要约10分钟，Zcash需要2.5分钟）和交易隐私。

小额支付渠道网络，如正在进行中的Lightning Network或Thunder Network，只能解决前两个问题。他们没有将每笔交易都记录在区块链上，而是开放支付渠道，也许某天打开应用程序，就可以在必要的时候清算在区块链上的交易。

支持者认为这可以解决扩容问题，允许进行更多交易，同时不需要信任任何第三方。

最后，还有隐私问题，Zerocoin只解决了其中部分问题，因此上周推迟了万众期待的Zcash发布日期。

研究者说，这种匿名货币可以保护渠道开放和关闭，以免泄露消费者和商人的信息。可是，白皮书中表明该公司不会对隐藏小额支付渠道上的信息起作用。

一篇新Bolt博文解释了为什么这会成为问题的原因：

“这些IOUs来自独特标识符，就像cookie一样可以用于追踪Alice，任何观察这些（如Tor出口节点）的节点不会事先知道标识符属于谁—他的真实身份仍然受匿名服务保护—但是他们仍然能看到页面访问量和访问模式，因为在支付渠道上的各种支付方式都是由内在联系的。

研究学者争论道，这些信息已经足够暴露个人的身份信息或他/她在其他网络活动的信息。

匿名化的闪电网络

Bolt通过解除交易在支付渠道内的联系，解决了剩下的隐私问题。

Miers解释说：

“你完成了支付，但你并没有暴露你的身份。”

通过使用两种历史悠久的加密技术，即commitments（隐藏支付金额）和blind signatures（匿名签名：可以让用户不暴露签署内容的情况下签署一份交易），让小额支付渠道中的"IOUs"匿名化。

Bolt与双向小额支付渠道相配合，在这种渠道下，各参与方直接和对方相互联系，并且更新双向的支付信息，但是目前，有一个主要限制问题。Bolt只能支持单跳中介网络，意味着这并不会想开发者想的那样去中心化。

Miers争辩说，支付渠道中心化风险仍然存在，多跳小额支付服务，正如Lightning提议中提供的，可能会失败。

谈到Bolt的未来，他辩称Bolt可以保护用户信息。

他说：

“如果Lightning成功了，可能只会掌握在少数人手中——最后会变成类似Visa或Mastercard的收取手续费的信用卡，而且可以看见所有的交易信息。Bolt是确保看不到任何交易信息的绝妙方法。”

Bolt的未来

研究学者表示，Bolt可以用于任何数字货币，只要这种数字货币支持加密的基本元素。

博文中解释说，比特币现在可以支持Bolt，但是必须“使用基于哈希的commitments和基于通用电路的多方计算（MPC）才能使用ECDSA进行匿名签名”。

可是，Miers说，在和像Zcash这样的匿名货币配对后，运作的比以前更好。当使用Bolt时，在同一小额支付渠道的支付是无法内在连接的，但是建立在区块链上的小额支付渠道是可以的。

总之，Miers认为小额支付渠道可以解决比特币和其他数字货币面临的主要问题。

而且，研究学者最近计划推出一种原型，他说，将这种原型合并到数字货币中会需要一些时间。

作者：Alyssa Hertig | 编译者：Nicole | 来源：Coindesk