巴黎银行拟制定区块链开源法律

暴走时评：最近被选为法国巴黎银行（BNP)新的互联网金融加速器，正通过分布式账本开发转移法律文件的全球文本代码。作为被选的八个初创公司之一，其加速器项目正得到世界最大银行（法国巴黎银行）之一的支持，和法国巴黎银行合作的好处就是可以深入了解银行活动以及哪个领域有痛点。达成目标之前还有很长的一段路要走，因为初创公司目前只是在开发第一个版本的开源文件。

翻译：Nicole

区块链智能合约CommonAccord创始人，35岁资深律师Jim Hazard认为，复杂的法律领域可以使用一些标准。

CommonAccord最近被选为法国巴黎银行（BNP)新的互联网金融加速器，L’Atelier正通过分布式账本开发转移法律文件的全球文本代码。

这个想法最初是在1990年形成的，Hazard在开发Linux时，想要通过使用微软Word让法律程序自动化，这是开发开源软件最著名的例子之一。Linux选择参与开发整个社区而不是雇佣小团队的开发者，因此比其他技术栈搭建的更快速更有效率。

Hazard相信法律行业可以从同类型行业合作制定区块链法律文本标准中得到很多好处，这也是为什么CommonAccord的代码是完全开放的。

他对CoinDesk说：

“通过开源，我们可以变得和软件开发者一样有效率。”

Hazard辩论道，比特币启动推进了开源合作，也让这变为可能。

他说：

“随着比特币的发展，最重要的事就是交易的开源。”

多协议方法

但是CommonAccord的工作并没有委托给一个特定的协议，而是让多个协议保存记录，从而对协议进行选择。

CommonAccord已经从Primavera de Filippi获得了极大的支持和帮助，Primavera de Filippi是伯克曼互联网与社会中心的研究人员兼COALA的联合创始人，COALA是一个开放的组织研究分布式账本技术如何能减少法律的不确定性。

在2014年，Hazard参加了麻省理工学会法律黑客马拉松后，de Filippi注意到编纂法律文本及智能合约之间的联系。

智能合约不是一个有法律约束力的合同，因为律师和其他公司不认为这些数字功能有法律约束力。但是通过把这些智能合约包装成定义明确的法律文本，行业可能就会接受这些新的解决方案。

通过对法律工作制定一个标准化的法律文本，点对点的文件交易就不用顾虑法律的影响，因为简洁明了的智能合约也是完整的法律文件。

法国巴黎银行的支持

CommonAccord作为被选的八个初创公司之一，其加速器项目正得到世界最大银行（法国巴黎银行）之一的支持。Hazard说，和法国巴黎银行合作的好处就是可以深入了解银行活动以及哪个领域有痛点。

Hazard说：

“该银行可以高效的管理代码这样的法律文本，他们支持编纂法律文本的版本。”

他补充说，但是法国巴黎银行对该系统如何能对其他同类型的业务（财富管理和保险）非常感兴趣，这些另外的使用案例可能更吸引法国巴黎银行，该银行建立了开发模型的加速器。

Hazard继续说，例如，如果一个初创公司使用了像CommonAccord的数据模型，投资者（BNP客户）更容易知道初创公司的财务运行状况。在这种情况下，银行可以为投资者提供财富管理的数据模型。

L’Atelier程序及内容管理者Marylène Groult表示，银行正在仔细研究CommonAccord的概念证明机制在哪里。

Groult说：

“在这些业务种类中，我们会尝试做一个概念证明机制，但是要立即研究出这个机制还是有困难的，因为在年初的时，人们并不知道他们必须做CommonAccord的项目，所以保险以及私人银行（业务种类）缺乏做项目的资源。”

其他被挑选的初创公司都会和银行特定的业务种类进行配对，而L’Atelier选择CommonAccord的时候还没有相处一个使用案例。

但是，Groult相信法律文件智能合约可以提高银行的效率。

她说：

“我知道BNP很快就会改变管理文件的方法，因为他们无法在如此多不同的系统中管理如此多文件，现在的系统太复杂了。那就是为什么我们如此期待一个解决方案的原因了。”

开发路标

CommonAccord达成目标之前还有很长的一段路要走，因为初创公司目前只是在开发第一个版本的开源文件。

其短期且容易达成的目标就是让一些公司在内部或小团体里使用法律文本。

投资者会制定更广泛的标准，例如，Y-Combinator和CommonAccord建立了一个样本法律文件，因为加速器对法律文件标准化非常感兴趣。

让这些文件标准化可以让Y-Combinator更方便的进行监督，而且可以让社区成员检查这些的开源文件。

Hazard说其他行业也有很多机会，标准化的交易文本也可以应用于医疗、业务记录和网上商业发票。

来源：Coindesk