彭博社：比特币成中国人投资新渠道 高回报无监管

北京时间8月23日消息，据彭博社报道，被媒体热捧的比特币正在中国迅速蹿红。尽管美国监管机构针对此种虚拟货币的交易行为不断发难，但它的高回报却让渴望更多投资方式的中国人心动。

中国人已经找到一种新的投资渠道，可以巧妙规避权力机关的审查，并且这种投资获利颇丰，那就是比特币。比特币是一种虚拟货币，发明于2009年，可用于购买和出售从电子产品到违禁药物等一系列物品。而对于一贯追求高回报的中国人来说，投资比特币无异于绝佳选择。

许多投资比特币的中国人都获得了丰厚的利润，比如北京28岁的互联网工作者孙敏杰(音)。他于8月1号用28比特币(约合3,000美元)向一家名为796 Xchange虚拟股票交易所购买了400股股份，截止发稿日期，他的投资已经溢价46%，而同期上证综合指数只上升了2%。这就不难解释为什么中国在全球比特币收集量上去年还排名第七，上个月已排到第二，仅次于美国，而好几家以比特币首次公开发行的公司也在虚拟比特币股票交易市场上市。

对孙敏杰来说，比特币给他提供了切实可见的回报。这种情况在中国实属罕见，因为中国崛起的中产阶级正在竭尽全力寻求可靠的投资渠道保护资产不受通货膨胀影响。香港中银国际证券(BOCI Securities)交易主管彼得·帕克(Peter Pak)表示：“中国的股市，房地产市场，债券市场都不是非常健康，所以当人们听到有一种高回报的新型投资渠道时都非常兴奋，但是令人担忧的是许多人只是将此作为一种投机的工具。”

比特币不受任何政府的控制，这可能是这种虚拟货币在中国如此受欢迎的原因之一。中国政府对海外资金流有严格控制，并且对国内各种投资渠道也有严格监管机制。中国投资者非常喜欢一手以人民币买进比特币，另一手以美元或者其他强势货币卖出这种投资方式。

“对中国用户来说，使用比特币的一大好处就是自由。人们可以在不受任何官方监管的情况下做一些事情，”Erights.net的系统管理员帕特里克·林表示。他拥有大约1500比特币。林称自己对这种货币本身更感兴趣，而不是IPO。“比特币就像原来荒蛮的美国西部——没有法律，但机会和风险并存。”至于是否会对比特币交易推出新规，中国证监会未回复媒体的传真采访。

编译/海狸